Nutzungsbedingungen

TERAYA (der „Dienst“) ist eine soziale, spielerische Anwendung zur Eroberung von Territorien beim Trailrunning. TERAYA wandelt sportliche Aktivitäten, die aus einem kompatiblen Dienst oder einer GPX/FIT-Datei importiert werden, in virtuelle Territorien um, die als geografische Hexagone dargestellt werden und die du erkunden, erobern und verteidigen kannst.

Der Dienst wird derzeit als offene Beta angeboten und ist völlig kostenlos. Es gibt derzeit kein kostenpflichtiges Angebot.

TERAYA wird im Rahmen der Entwicklung des Projekts von einer Privatperson ohne berufliche Tätigkeit herausgegeben. Angaben dazu, wie der Herausgeber identifiziert wird, findest du im Impressum.

Der Zugang zum Dienst erfordert derzeit einen gültigen Beta-Zugangscode. Für die Kontoerstellung sind eine gültige E-Mail-Adresse, ein Vorname, ein Nachname und ein Spitzname sowie die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse erforderlich.

Der Dienst ist Personen ab 16 Jahren vorbehalten. Mit der Kontoerstellung bestätigst du, dass deine Angaben richtig und aktuell sind und dass du diese Altersvoraussetzung erfüllst.

Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort vertraulich zu behandeln, und für alle Aktivitäten, die von deinem Konto aus erfolgen.

TERAYA arbeitet mit sportlichen Aktivitäten, die aus einem kompatiblen Dienst, den du verbindest, oder aus einer Datei, die du importierst, stammen. Die Liste der aktuell angebotenen Dienste findest du auf der Seite „Kompatible Dienste“. Je nach Zeitpunkt können angeboten werden: Strava, Ride with GPS (das zum Beispiel die Aktivitäten einer Garmin-Uhr weiterleitet; dieser Abruf hängt von den Bedingungen des Herstellers ab und kann ohne Vorankündigung eingeschränkt oder unterbrochen werden), Intervals.icu (das Aktivitäten mehrerer Plattformen bündelt, zum Beispiel Garmin oder Suunto, oder Dateien, die du dort hochlädst; nur die Herkünfte, die TERAYA zu akzeptieren beschlossen hat, werden importiert, niemals solche, die von Strava stammen), Polar (das mit einer Polar-Uhr oder einem Polar-Sensor aufgezeichnete Aktivitäten über Polar Flow weiterleitet; nur von TERAYA unterstützte Sportarten mit GPS-Track werden importiert) sowie der Import einer GPX/FIT-Datei, die du selbst sendest. Das Verbinden einer Quelle ist freiwillig: Ohne sie kannst du ein TERAYA-Konto erstellen, aber es können keine Aktivitäten importiert und keine Territorien erobert werden. Mit einem Konto kann jeweils nur ein Aktivitätsanbieter verbunden sein.

Wenn du Strava verbindest, erlaubst du TERAYA, deine Aktivitäten zu lesen. Es werden nur die Aktivitäten importiert, die du auf Strava für alle sichtbar gemacht hast: Private Aktivitäten oder solche, die auf deine Follower beschränkt sind, werden nie importiert, und eine Aktivität, die nicht mehr öffentlich ist, wird aus TERAYA entfernt (deine Territorien werden dann neu berechnet).

Bei Ride with GPS werden standardmäßig nur deine öffentlichen Aktivitäten importiert. In deinem Profil kannst du ausdrücklich zustimmen, auch deine nicht öffentlichen Aktivitäten zu importieren: Sie erobern dann Hexagone wie jede andere Aktivität, und diese Territorien bleiben für andere Spieler auf der Karte sichtbar, auch wenn dein GPS-Track nie geteilt wird. Du kannst diese Zustimmung jederzeit widerrufen oder die Verbindung zu Ride with GPS trennen: Die dank dieser Zustimmung importierten nicht öffentlichen Aktivitäten werden dann aus TERAYA entfernt und deine Territorien neu berechnet; deine übrigen Aktivitäten bleiben erhalten.

Bei Intervals.icu liest TERAYA deine Aktivitäten und ihre Originaldateien. Da Intervals.icu keine Wahl der Sichtbarkeit einer Aktivität erlaubt, wird keine Zustimmungsoption angeboten: Die eroberten Territorien bleiben für andere Spieler auf der Karte sichtbar, dein GPS-Track wird jedoch nie geteilt. Von Hand eingegebene oder als Datei hochgeladene Aktivitäten folgen denselben Regeln wie der manuelle Import von TERAYA (Höchstalter, Anzahl pro Tag, Anti-Cheat-Prüfungen). Wenn du die Verbindung zu Intervals.icu trennst, endet der Import; wie bei Strava bleiben bereits importierte Aktivitäten und bereits erworbene Territorien erhalten. Um sie zu löschen, nutze die unten beschriebene Löschung der Daten dieser Quelle. Von Intervals.icu weitergeleitete Garmin-Daten hängen von den Bedingungen von Garmin ab: Ihr Abruf kann ohne Vorankündigung eingeschränkt oder unterbrochen werden.

Bei Polar liest TERAYA deine Aktivitäten und ihre Streckendateien aus deinem Polar-Flow-Konto. Es werden nur Aktivitäten importiert, die nach deiner Verbindung aufgezeichnet wurden: Polar gewährt keinen Zugriff auf frühere Verläufe und hält eine Aktivität nur 30 Tage lang bereit. Da Polar keine Wahl der Sichtbarkeit einer Aktivität erlaubt, wird keine Zustimmungsoption angeboten: Die eroberten Territorien bleiben für andere Spieler auf der Karte sichtbar, dein GPS-Track wird jedoch nie geteilt. Polar teilt TERAYA nicht mit, wenn eine Aktivität in Polar Flow bearbeitet oder gelöscht wird: Eine Aktivität, die du bei Polar löschst, bleibt in TERAYA erhalten. Wenn du die Verbindung zu Polar trennst, endet der Import und TERAYA bittet Polar, dein Konto von der Anwendung abzumelden; wie bei Strava bleiben bereits importierte Aktivitäten und bereits erworbene Territorien erhalten.

Du kannst dein Strava-Konto jederzeit in deinem Profil oder direkt in den Einstellungen deines Strava-Kontos von TERAYA trennen. Das Trennen stoppt den Import neuer Aktivitäten, entfernt aber keine Territorien, die aus bereits importierten Aktivitäten erworben wurden.

Daten einer Quelle löschen. In deinem Profil („Importierte Daten“) kannst du alle Aktivitäten löschen, die aus einer Quelle stammen (Strava, Ride with GPS, Intervals.icu, Polar oder von dir importierte Dateien), auch wenn du die Verbindung dazu bereits getrennt hast. Das ist vom Trennen unabhängig, endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden. Ist die Quelle noch verbunden, wird die Verbindung getrennt. Deine Territorien werden dann aus deinen übrigen Aktivitäten neu berechnet: Du kannst Hexagone verlieren, die dann herrenlos werden oder an einen anderen Spieler gehen, ohne dass ein Spieler benachrichtigt wird. Wurde dieselbe Tour über zwei Quellen importiert, übernimmt die Kopie der anderen Quelle und das dadurch gerechtfertigte Territorium bleibt erhalten. Gelöschte Aktivitäten werden durch eine Synchronisierung nicht erneut importiert; wenn du die Quelle erneut verbindest, werden nur Aktivitäten importiert, die nach der erneuten Verbindung stattgefunden haben.

TERAYA ist nicht verantwortlich für den Betrieb, die Verfügbarkeit oder die Datenschutzentscheidungen von Strava, Ride with GPS, Intervals.icu und Polar.

TERAYA ist ein Produkt in aktiver Entwicklung. Manche Spielmechaniken — insbesondere die genauen Regeln für Erwerb, Verlust und Rückeroberung von Territorien — sind derzeit Hypothesen, die erprobt werden, keine festen Regeln. Sie können sich mit der Weiterentwicklung des Produkts ändern, auch erheblich.

Deshalb können sich die Anzahl deiner Hexagone, deine Position in der Rangliste oder die Berechnung eines Territoriums nach einer Änderung der Spielregeln, einer Korrektur der Berechnung oder einer technischen Neuberechnung ändern. TERAYA bemüht sich, wesentliche Änderungen mitzuteilen, garantiert aber nicht die dauerhafte Beständigkeit von Territorien, die während der Beta erworben wurden.

Ein Territorium entspricht einem geografischen Hexagon. Besitzer eines Hexagons ist der Spieler mit der höchsten kumulierten Präsenz in diesem Hexagon, berechnet aus den importierten Aktivitäten.

Andere Spieler können sehen: die Hexagone, die du besitzt, deine relative Präsenz in einem umkämpften Hexagon, deinen Spitznamen und deine Position in der Rangliste. Sie können außerdem dein Spielerprofil öffnen, das angemeldeten Spielern vorbehalten ist und deinen Spitznamen, Monat und Jahr deiner Anmeldung, die Anzahl der Hexagone, die du besitzt und erkundet hast, deinen Rang sowie deine Bio und dein Profilfoto zeigt, falls du sie hinzugefügt hast. Dein Foto kann deinen Spitznamen auch in den Ranglisten und Spielerlisten begleiten. Kein anderer Spieler kann die Details deines GPS-Tracks oder den Inhalt deiner einzelnen Aktivitäten sehen.

Die Territorienkarte ist angemeldeten Spielern vorbehalten.

Privatzonen. Wenn diese Funktion angeboten wird, kannst du bis zu fünf kreisförmige Zonen um Orte festlegen, die du schützen möchtest (zum Beispiel dein Zuhause). Durchquerungen innerhalb einer aktiven Zone zählen nicht für die Eroberung: Du kannst dort Territorien verlieren, und jede Änderung deiner Zonen kann zu einer Neuberechnung deiner Territorien führen. Wenn du eine Zone verkleinerst, verschiebst oder löschst oder den Schutz ausschaltest, werden die betroffenen Durchquerungen erst nach einer Frist wiederhergestellt, in der deine neuen Aktivitäten gemäß deinen Einstellungen zu diesem Zeitpunkt zählen. Nur du kannst deine Zonen sehen. Dieser Schutz verringert die Wahrscheinlichkeit, dass ein Ort erraten werden kann, ohne Anonymität zu garantieren, und was andere Spieler bereits vor seiner Anwendung gesehen haben, kann nicht gelöscht werden.

Angriffe. Wenn der Eroberungsmodus aktiv ist, kannst du einen Angriff starten: eine angekündigte Herausforderung gegen 1 bis 20 Hexagone eines anderen Spielers, für 24 Stunden, 3 Tage oder 7 Tage, innerhalb der von TERAYA festgelegten Grenzen (pro Wettbewerb: 3 gleichzeitig laufende Angriffe und 5 Starts innerhalb von 7 Tagen). Ein Angriff ändert nicht den Besitzer eines Hexagons: Sein Ergebnis wird nach Ablauf der Frist anhand der importierten Aktivitäten berechnet und führt zu Angriffspunkten (für den Angreifer positiv oder negativ, für den Verteidiger nie negativ), die in den Eroberungs-Ranglisten des betreffenden Wettbewerbs zu deinen Hexagonen addiert werden. Die Berechnungsregeln stehen auf der Seite „Spielregeln“; wie die anderen Spielmechaniken können sie sich ändern (Artikel 5). Solange ein Angriff läuft, sind die anvisierten Hexagone und der Spitzname des Angreifers für alle angemeldeten Spieler auf der Karte sichtbar, auch für den anvisierten Spieler, unabhängig davon, ob er den Eroberungsmodus aktiviert hat; du wirst vor dem Start eines Angriffs darüber informiert. Das Ergebnis hängt von den importierten Aktivitäten ab, mit einer Verzögerung von etwa 24 Stunden nach Ablauf der Frist für verspätete Synchronisierungen: Ein fehlender oder verspäteter Import kann das Ergebnis verändern (Artikel 8).

Der Dienst wird als Beta bereitgestellt, ohne Zusage dauerhafter Verfügbarkeit. Unterbrechungen, Verlangsamungen oder vorübergehende Nichtverfügbarkeit können auftreten, insbesondere bei Updates, Wartung oder bei Ausfall eines technischen Dienstleisters (Hosting, Strava, Ride with GPS, Intervals.icu, Polar, E-Mail-Dienst, Kartenkacheln).

TERAYA bemüht sich in angemessener Weise, deine Aktivitäten korrekt zu importieren und Territorien genau zu berechnen, garantiert aber nicht die völlige Fehlerfreiheit (fehlender Import, Verzögerung, Ungenauigkeit der Berechnung). Wenn dir eine Unregelmäßigkeit auffällt, kannst du sie über das Kontaktformular melden; wir bemühen uns in angemessener Weise um Behebung, ohne Erfolgsgarantie.

Mit der Nutzung von TERAYA verpflichtest du dich: - genaue Angaben bei der Registrierung zu machen; - nicht zu versuchen, deine GPS-Daten oder importierten Aktivitäten künstlich zu verfälschen, um unfair Territorien zu erwerben; - dich nicht als Dritter oder als anderer Spieler auszugeben; - nicht zu versuchen, den Betrieb des Dienstes zu stören (absichtliche Überlastung, unbefugter Zugriff auf Daten eines anderen Spielers, Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen); - Angriffe nicht im Einvernehmen mit anderen Spielern zu nutzen, um künstlich Punkte zu erhalten (zum Beispiel, indem ihr euch abwechselnd angreift, um euch Siege zu schenken); - dich anderen Spielern gegenüber respektvoll zu verhalten.

Bio und Profilfoto sind optional: Du brauchst sie nicht, um zu spielen. Wenn du sie hinzufügst, sind sie für alle angemeldeten Spieler sichtbar, und du wirst beim Hinzufügen darauf hingewiesen. Du kannst sie jederzeit ändern oder löschen; sie verschwinden dann sofort aus deinem Profil.

Das Foto muss nicht dich zeigen: Du kannst ein persönliches Foto, eine Landschaft, ein Tier, eine Illustration oder ein anderes Bild wählen, das du verwenden darfst. Du musst über die notwendigen Rechte an dem Bild und dem Text verfügen, die du veröffentlichst, die Rechte Dritter achten (insbesondere keine erkennbare Person ohne deren Einwilligung zeigen) und dich nicht als jemand anderes ausgeben. Rechtswidrige, hasserfüllte, gewalttätige, sexuell explizite oder irreführende Inhalte sowie Inhalte, die Rechte anderer verletzen, sind verboten.

Du kannst das Profil eines anderen Spielers über dessen Profil mithilfe des Kontaktformulars melden. Wir prüfen Meldungen und können dir an die Adresse deines Kontos antworten.

Bei einem schwerwiegenden oder wiederholten Verstoß gegen die Verpflichtungen aus Artikel 9 behält sich TERAYA das Recht vor, das betroffene Konto zu sperren oder zu löschen, nachdem, außer in dringenden Fällen oder bei Wiederholung, versucht wurde, den Spieler über die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse zu benachrichtigen.

TERAYA kann eine Bio oder ein Profilfoto, die nicht diesen Bedingungen entsprechen, entfernen oder ausblenden, ohne zwingend das Konto des Spielers zu sperren. Der Spieler wird über die Entscheidung und ihre Gründe informiert, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht. Er kann ihr widersprechen, indem er auf diese Nachricht antwortet oder uns über das Kontaktformular schreibt.

Du kannst dein Konto jederzeit auf der Profilseite löschen. Diese Aktion löscht dein Konto und die zugehörigen personenbezogenen Daten dauerhaft (Einzelheiten siehe Datenschutzerklärung) und löst den Versuch aus, die zugehörige Autorisierung beim verbundenen Aktivitätsanbieter (Strava, Ride with GPS, Intervals.icu oder Polar) zu widerrufen.

Die Löschung eines Kontos kann den Besitz von Territorien ändern, die du innehattest: Die betroffenen Hexagone werden neu berechnet und können einem anderen Spieler zugewiesen werden oder wieder herrenlos werden.

Deine Angriffe und Angriffspunkte werden mit deinem Konto gelöscht. Warst du der anvisierte Spieler eines Angriffs eines anderen Spielers, endet dieser Angriff ohne Punkte.

Die Marke TERAYA, ihre visuelle Identität, ihre Texte und ihr Quellcode sind Eigentum ihres Herausgebers oder seiner Lizenzgeber, sofern nichts anderes angegeben ist.

Die in TERAYA angezeigten Kartenhintergründe beruhen insbesondere auf Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende und werden von OpenFreeMap und OpenTopoMap unter den eigenen Lizenzen dieser Projekte bereitgestellt.

Aktivitäten, die du aus Strava importierst, bleiben je nach den eigenen Bedingungen von Strava dein Eigentum oder das von Strava; TERAYA erhebt keinen Eigentumsanspruch darauf und nutzt sie ausschließlich für den Betrieb des Dienstes.

Du behältst deine Rechte an deinem Profilfoto und deiner Bio. Du räumst TERAYA eine nicht ausschließliche Erlaubnis ein, sie zu speichern und angemeldeten Spielern anzuzeigen, ausschließlich für den Betrieb deines Profils und nur so lange, wie du diesen Inhalt behältst (sie endet, wenn du ihn oder dein Konto löschst).

TERAYA bemüht sich in angemessener Weise um den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes, im Rahmen der einer Beta innewohnenden Grenzen. TERAYA garantiert nicht die Abwesenheit von Fehlern, Unterbrechungen oder Datenverlust und kann nur haftbar gemacht werden, wenn ein Verschulden nachgewiesen ist, unter Ausschluss jeglichen mittelbaren Schadens.

Diese Beschränkung berührt nicht die zwingenden Rechte, die dir als Verbraucher nach dem an deinem Wohnsitz geltenden Recht zustehen.

Der Betrieb von TERAYA hängt von unabhängigen Diensten Dritter ab: Strava, Ride with GPS, Intervals.icu und Polar (Aktivitätsquellen), Railway (Hosting), Resend (E-Mail-Versand), OpenFreeMap und OpenTopoMap (Kartenhintergründe). TERAYA ist nicht verantwortlich für Unterbrechungen, Änderungen oder Entscheidungen dieser Dienste Dritter, die ihren eigenen Bedingungen unterliegen.

TERAYA kann diese Bedingungen aktualisieren, insbesondere aufgrund von Produktänderungen oder gesetzlichen Pflichten. Bei einer wesentlichen Änderung wird eine neue Version mit ihrem Aktualisierungsdatum veröffentlicht, und betroffene Spieler können gebeten werden, sie erneut zu prüfen.

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit wird, falls keine gütliche Einigung zustande kommt, den zuständigen Gerichten vorgelegt, unbeschadet der zwingenden gesetzlichen Bestimmungen, die im Wohnsitzland des Spielers gelten, wenn dieser als Verbraucher gilt.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kannst du uns über das Kontaktformular erreichen.